Погоня за преступником привела Мартина в другой мир. Ему пришлось пройти через Врата, а вернуться домой не так просто. Нужно пройти мимо ключника, который не пропустит, пока не услышит историю. Парень смог удовлетворить любопытство старика, рассказав историю о поиске убийцы. Но сколько таких «пропускных пунктов» в нашей Вселенной, сколько миров, измерений?
Мартин – частный детектив, который путешествует через Врата каждый месяц, за что получил прозвище Ходок. Сразу после возвращения его посетил мужчина с необычным именем Эрнесто и попросил отыскать семнадцатилетнюю непутевую дочь, которая решила попутешествовать по другим мирам. Что-то не понравилось парню, показалось, будто заказчик скрывает нечто важное. Но отказать детектив не смог.