Разве мог представить Виктор Глухов, что вместо влиятельного положения в королевстве он приобретет могущественных врагов, способных стереть его в порошок? В новом мире ему удалось стать и бароном, и графом, но цена за эти титулы оказалась слишком высокой.
Ох, и угораздило Виктора оживить древнюю легенду орков, да еще и предстать перед ним духом мщения, именуемого Худжгархом! Теперь с землянином враждуют не только самые влиятельные лица в королевстве, но и орки. У последних опасная цель – они объединились, чтобы каждый еретик, поклоняющийся духу мщения, был уничтожен.
Ведомый долгом и честью Виктор оказался в чертогах, куда никогда не ступала нога смертного. Мало того, что на него охотится хранитель этого мира Рок, так еще он и сам вышел на тропу войны с местными божками. Теперь он – заложник собственных поступков.