Неспокойно стало в мире. Дрожит и сотрясается земля. На севере Великой степи собираются бесчисленные орды орков. К ним направляются кочевые племена, чтобы раз и навсегда расправиться с еретиками и смыть кровью позор отступников. Все живое уходит с пути орочьих армий. Вот-вот разразится настоящая буря, и выживут лишь самые стойкие и самые везучие.
К большому сожалению землянина Виктора Глухова, междоусобицы орков – далеко не единственная проблема, которая так или иначе затронет его. Слишком много неприятностей он навлек на себя в последнее время. А возвращение в Закрытый мир не сулит ничего хорошего, ведь сам Владыка мира решил уничтожить иномирянина. А заодно и всех, кто ему дорог. Это не первый враг, с которым предстоит схлестнуться землянину, но определенно самый опасный.