После атаки на Каппу Кита имперский генштаб опасается сокрушительного удара со стороны нового опасного врага. Перед адмиралом флота Лавровым, в теле которого находится сознание бригадного генерала Дина, стоит непростая задача: напасть первыми, действуя быстро и решительно.
Герой, командующий объединенными силами людей, ящеров и свободных кваргов, готовится к атаке на планету Грумбридж-2. Его цель – не только одержать победу, но и сохранить жизни солдат и мирных жителей. Оккупировав планету, Лавров хочет применить к кваргам новую тактику освобождения от ментального захвата, чтобы сделать из врагов союзников. Генштаб не поощряет идею адмирала, однако тот уверен в своей правоте, к тому же на его стороне – президент Тобольский и Старшая ящеров.